يتضمن الجزء الثاني من معجم(مقاييس اللغة) لابن فارس التطبيق العملي لنظرية المقاييس والاشتقاق، حيث يغطي ما تبقى من كتاب الباء وينتقل بعده إلى كتاب التاء وكتاب الثاء.
تكملة كتاب الباء: استكمال المواد اللغوية التي تبدأ بالباء مع الحروف التالية لها في المقاطع الثنائية والثلاثية(مثل الأبواب المتعلقة بالباء والسين، الباء والضاد، الباء واللام، وغيرها)، واستنباط الأصول المعنوية الجامعة لكل جذر.
كتاب التاء: التصدير بـالمضاعف الثنائي للتاء(مثل: تبّ، تتّ، ترّ...).
الانتقال إلى أبواب الثلاثي وما يثلثهما مرتباً هجائياً(مثل: تبر، تبع، تجر، ترك، تلع...) مع رد كل مادة إلى أصلها القياسي أو بيان شذوذها.
كتاب الثاء: البدء بـالمضاعف الثنائي للثاء(مثل: ثبّ، ثرّ...).
استعراض المواد الثلاثية البادئة بالثاء(مثل: ثبط، ثقب، ثقل، ثلم، ثمن...) وتطبيق منهج ابن فارس الفيلولوجي في تتبع النواة الدلالية للجذر مع إيراد الشواهد القرآنية والشعرية.