​ينطلق الكتاب من رؤية تجديدية توفق بين أصالة التراث المعجمي العربي والمناهج اللسانية الحديثة، ويستهدف المؤلف إثبات أن علماء العربية القدامى(مثل سيبويه والجاحظ) امتلكوا حسًا لغويًا دقيقًا أدركوا به العديد من القضايا والدلالات التي تعتبرها اللسانيات الحديثة من الفتوح الجديدة، مع التأكيد على أن إعادة قراءة هذا التراث في ضوء النظريات المعجمية المعاصرة تفتح آفاقًا لتطوير الصناعة المعجمية العربية.
​البناء المنهجي والمحتوى العلمي
​يقع الكتاب في بابين رئيسيين:
​الباب الأول: مفهوم المعجم والتحليل الدلالي واللساني
​تعريف المعجم: مناقشة حدّ المعجم باعتباره ديوانًا لمفردات اللغة وسجلًا لشرح معانيها وتراكيبها.
​الكلمة والمعنى: التمييز اللساني بين الوظيفة النحوية والوظيفة المعجمية.
​تطبيق النظرية السياقية: الاعتماد على نظرية سياق الحال(Context of Situation) لـ جون فيرث (J. R. Firth)، ومفهوم المصاحبة المعجمية(Collocation) لبيان كيفية تحديد المعنى الدقيق داخل التركيب الاستعمالي.
​الباب الثاني: أصول الصناعة المعجمية العربية
​تقديم استعراض تاريخي موجز لتطور المعاجم العربية.
​تفصيل القول في الأصول التي تقوم عليها الصناعة المعجمية:
​المادة اللغوية: مصادر الجمع اللغوي والاحتجاز والاستشهاد.
​الترتيب والتنظيم: طرق ترتيب الألفاظ داخل المعجم(كالترتيب الصوتي، أو المخرجي، أو الألفبائي بحسب الأصول/الأواخر).
​الشرح والتعريف: أساليب الشرح والتفسير المعجمي ومدى دقتها.
​أبرز المحاور والنتائج العلمية
​أسبقية الفكر اللغوي العربي: إبراز الوعي المتقدم لدى القدماء بقضايا اللسان، مثل وعي سيبويه بلغة الشعر ووعي الجاحظ بدلالة السياق.
​الربط بين المعجمية واللسانيات: التأكيد على أن المعجم ليس مجرد قائمة كلمات، بل هو نظام مغلق/مفتوح يتفاعل مع النظريات اللسانية الحديثة(مثل أطروحات دي سوسير وفيرث وجون كارول).
​تحديث المعجم العربي: وضع معايير علمية لتطوير المعاجم الحديثة من حيث أساليب الجمع، ودقة التعاريف، واعتماد المعنى السياقي والمصاحبات اللفظية.