يُمثّل الجزء الخامس من معجم مقاييس اللغة للإمام أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي(ت 395هـ)، بتحقيق عبد السلام محمد هارون، قسماً مهماً من هذا المعجم اللغوي إذ يضم خمسة كتب مرتبة وفق منهج ابن فارس، وهي: كتاب القاف، وكتاب الكاف، وكتاب اللام، وكتاب الميم، وكتاب النون.
يعتمد ابن فارس في هذا الجزء منهجاً معجمياً منظماً، فيقسم المواد اللغوية بحسب أبنيتها إلى الثنائي المضاعف، والثلاثي الأصول، وما زاد على ثلاثة أحرف من الرباعي والخماسي، مع محاولة ردّ الألفاظ المتفرعة إلى أصولها اللغوية.
ويبرز في هذا الجزء جوهر نظرية المقاييس عند ابن فارس، القائمة على ردّ فروع المادة اللغوية إلى أصل دلالي جامع أو أصلين، بحيث لا يقتصر على بيان معاني المفردات، بل يحاول الكشف عن العلاقة الدلالية التي تجمع استعمالاتها المختلفة، وربط المعاني الحسية والمجردة بأصولها اللغوية، كما يستند المعجم إلى عدد من مصادر الاحتجاج اللغوي، وفي مقدمتها القرآن الكريم، والحديث النبوي، والشعر العربي القديم، فضلاً عن أقوال أئمة اللغة، مثل الخليل بن أحمد الفراهيدي، وابن دريد، والأزهري، مع مناقشة بعض آرائهم والاستناد إليها في تفسير الألفاظ وتأصيلها.
وتتجلى القيمة العلمية للجزء الخامس في جمعه بين التحليل المعجمي والتأصيل الدلالي والاستشهاد اللغوي، ولا سيما في المواد الواقعة ضمن حروف القاف والكاف واللام والميم والنون، وقد أسهم تحقيق عبد السلام محمد هارون في ضبط النص وتوثيق شواهده وإخراجه في صورة علمية دقيقة، مما يعزز قيمته للباحثين في اللغة العربية والدلالة والمعاجم والتراث اللغوي.