هذا الكتاب دراسة معجمية وموسوعية متخصصة في لغة التصوف ومصطلحاتها.
أبرز محاور ومضامين الكتاب:
1-الموضوع والهدف الأساسي: يركز المعجم على دراسة لغة التصوف وتتبع مفرداتها، وبخاصة لدى الشيخ الأكبر ابن عربي باعتباره قطب اللغة الصوفية للربط بين التجربة الصوفية العميقة والقدرة على التنظير والتعبير عنها.
2-خطة بحث المفردات: تعتمد المؤلفة منهجاً منطقياً يتناول كل مصطلح عبر ثلاث مراحل رئيسية:
•المعنى اللغوي: بيان المعنى الأصلي للكلمة في معاجم اللغة ولا سيما معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس، لإبراز مدى اقتراب ابن عربي منه أو ابتعاده عنه.
•المعنى القرآني: استعراض استخدام الكلمة ومعناها في القرآن الكريم.
•المضمون الصوفي عند ابن عربي: تحديد الدلالة العرفانية والنفسية والوجودية للمصطلح عبر عزل كافة النصوص التي ورد فيها وقارنتها لتتبع مراحل تطور المضمون وتقسيمه إلى نقاط ودلالات محددة.
الشواهد النصية: الحرص على دعم كل تعريف وشرحه بأدلة وشواهد مباشرة من نصوص ومؤلفات ابن عربي لتوضيح دلالات النصوص الغامضة.